Downloaded fra ww .NonStopFunZone.com
»Atithi Devo Bhava.
Det betyder, Gæst er Gud.
Gæster som onkler og tanter ..
.. Brødre-in-law og søstre-in-love.
Eller deres venner, eller de pårørende til deres venner.
Disse er de former de kommer i.
Kragerne er budbringere af disse gæster.
Og de annoncere ankomsten af gæster, før hånden.
''Føl dig hjemme.''
Gæster er normalt velkommen hjem ved hjælp af sådanne ord.
Stor fejl.
Fordi de virkelig begynder at føle sig hjemme.
l begyndelsen, vi nyder gæsten selskab ..
.. Og de gaver, som de bringer med sig.
Men efterhånden denne kim ..
.. Langsomt breder omkring hele vores hus.
Selv vores gamle skrifter ..
.. Indeholder beskrivelser af denne ringere væsen, gæst.
Mama Shakuni, Jaichand, Manthara ..
.. Musharaff, osv. .. har alle været vores kære gæster.
Normalt disse gæster frem under Diwali, jul ..
.. Og sommerferie.
Men nogle gange, de ankommer til enhver given lejlighed.
Forskere verden over er stadig forsker ..
.. Ankomst og afrejse af disse væsener.
Vi har lært fra pålidelige kilder ..
.. At gæsterne væsner, der har ..
.. Ingen fast ankomst-og afgangstid.
Det er derfor, de kaldes "A-Tithi« (dateless).
Ja, sir. Taneja Arts Nuværende »Pachaas« (halvtreds).
Hail Goddess.
Scene nej. 1. Filmen begynder.
Helten kører smurt ind i blod.
Klip til heltens ben, han kører.
Klip til, stram lukke af helten, han kører.
Klip til side vogn, helten er kører.
Klip til kran skud, helten er kører.
Klip til heltens ben, han kører.
Klip til, stram lukke af helten, han kører.
Klip til kran skud, helten er kører.
Klip til side vogn, helten er kører.
Klip til POV, er helten kører.
Stop det, stop det, hvor længe vil du gøre ham køre. l'm træt.
Helten? - Nej, nej ikke helten, l'm træt.
Kør frem. l betyder gå videre. - Ja, sir.
Mens den kører han kommer foran en hytte.
Og banker på døren.
Nok, det er alt rigtigt. Hvad bliver det næste?
Hvad er der sket? - Efter at .. Bare et minut, sir.
Ja.
Han bryder døren.
Heltens døve søster hører at bryde døren.
Hun ser helten og Skrig,''Brother''!
Helten er ved at falde ..
.. Da hans handicappede far kører og fangster ham.
Heltens blinde bror begynder at græde ved synet af blod.
Hans tårer falder.
Helten ældste søster, der lider af Polio ..
.. Af både hænder tørrer sine tårer.
Helten vakler og falder på hendes mute mors fødder.
Og siger''Mor. Mor, l've dræbt Manohar Lal''.
Høring, at heltens mor siger ..
Bare et minut, hvad er alt dette?
Hvad er det for en familie er dette?
Den mute mor kan tale.
De døve søster kan høre.
Den blinde bror kan se. Handicappede far kører.
Den ældste søster har polio i hendes hænder.
Hvad er alt dette?
Åh, nej, sir. Historien bliver klar ..
.. Når vi går ind i flashback.
Faktisk 15 år siden Manohar Lal dræbt ..
.. Heltens søsters sindssyg mand ..
.. Om 50 dage af deres ægteskab, bare for 50 rupees.
Den enke søster slog hænderne ..
.. Så hårdt på stedet for at bryde hende Armbånd ..
.. At de var lammet med polio.
Ser denne moderen skreg så højt, at hun mistede sin stemme.
Og Skrig beskadiget rommehinder af søster.
Far var så chokeret, at han har lidt en paralytisk angreb.
Og hvordan gik det yngre bror vende blind?
Han blev blind siden fødslen.
ls dette en familie eller et hospital for døve, stumme og handicappede?
Dette er min familie Taneja.
Oh, god familie.
Offentligheden vil græde.
Offentligheden vil græde, når mute mor samtaler.
Jeg kan ikke høre mere.
l'll forlade Taneja.
Jeg kan ikke høre nogen yderligere.
Puneet, go for it.
Bare gå til den.
Den mute mors dialog bør øje-blowing.
l'm skriftligt, at sir. l'm på det.
l'm forlader, Taneja. - l'll se dig ud.
Nej, du bliver siddende og lytter.
Få mere at vide om min familie.
Okay. Hail Goddess.
Puneet, kom nu, begynde. For super-hit historie.
Se, l helt stoler på mit talent og din bærbare computer.
lt er næsten færdig, sir.
Sir, hvis jeg kunne få min check?
Du får kontrollen også. Hvorfor vil du bekymre sig?
Faktisk min mor og far kommer forbi.
l nødt til at tage dem til Ashtavinayak.
l nødt til at tage dem til Siddhivinayak.
Til Shirdi, til hospitalet. - Hospital?
l've at få dem drevet.
Faktisk kan mor ikke se ordentligt.
Og far kan ikke høre ordentligt.
Min familie er meget lig den don familie.
Og så er der ingen giver en koncession i recession.
Og så hvis du har gæster, er det virkelig gør tingene værre.
l nødt til at vise dette til den førende aktør.
Åbningen shot er planlagt til efter 20 dage.
lt har gjort, sir. - Tak.
Tak.
Pr. »vaastu Shastra« (videnskaben om arkitektur) ..
.. L ønsker mit badeværelse her, hvor mit soveværelse er. - Højre.
Og l vil have mit soveværelse her, hvor min badet. - Hej.
Får du min pointe? - L'll bare komme.
Er du lytter J. D? - Ja, ja, Fru Khanna du har ret.
Der er det, okay. - Ja.
Fru Khanna, sidste gang du sagde ..
.. Du vil have dine soveværelset, hvor dit køkken er.
Husk? - L'll være lige der.
Du har allerede fået det revet ned tre gange.
Og hvad så?
l'll holde få det revet ned, indtil l'm opfyldt.
Det er jo ikke meget ofte, at man får et hus lavet.
Ja, men du får det revet ned meget ofte.
Hvad nedbryde? - Huset er nedbryde.
Desværre Mrs Khanna, køn fejl.
Men du behøver ikke bekymre dig, vil der ikke være nogen fejl i dit design.
Munmun vil håndtere det. - Okay.
Munmun, bare give hende, hvad hun vil.
l've at haste ud, min kone har en aftale med lægen.
Åh, hvad skete der? - Bare en kronisk tilbage problem.
Vær forsigtig. - Men bare rolig, du er i sikre hænder.
Hun vil gøre et godt stykke arbejde. - Okay.
l'll se dig. Bye. - Okay, Munmun. Nu se nærmere på denne bog.
Se her. - Ja.
Som per side to, siger det .. - Hey, Mun. Telefonen ringer.
Undskyld mig, Fru Khanna, bare et øjeblik.
Puneet, hvor er du? - L'm kørsel.
Hvor mange gange har l fortalt dig ..
.. Ikke at tale i telefon under kørslen.
lt er en ny bil. Ved du, hvor meget vi bliver nødt til at betale ..
.. Hvis du mødes med en ulykke?
Og hvis en politibetjent ser dig ..
.. Du bliver nødt til at betale ham hundrede rupees.
Munmun du den, der ringede til mig.
Der var tre ubesvarede opkald fra dig.
Så hvorfor du glip mine opkald?
Hvorfor har du ikke afhente mine opkald?
l fortalt dig, at jeg kørte.
Så kan du ikke besvare mit kald bare én gang?
Nogle gange er du så uansvarlig l virkelig komme bekymret.
Hvorfor har du ringer? - Der var et opkald fra Ayush skole.
De har kaldt os til skolen.
Hvem lærer barnet derhjemme? - Vi gør det.
Har du ikke har nogen værdier i din familie?
Dit barn er så fattig i hindi.
Vær venligst særlig pleje af dit barns hindi.
Han har scoret 10 ud af 100.
Han ved ikke engang kender betydningen ..
.. Af »Atithi Devo Bhava« (Guest er Gud).
Selv l ved ikke, at.
Nu l ved, hvor kilden til dette problem er.
lt er ikke ret til at bebrejde barnet ..
.. Når moderen selv er uvidende.
Farvel.
Hvad betyder 'Atithi Devo Bhava' betyder?
lt betyder at gæster er som Gud.
Ligesom Lord Ganesha.
Hvad betyder Atithi betyde? - Lt betyder gæst.
De, der besøger os derhjemme.
Men ingen besøg vores hjem.
''Gæst, når du kommer hjem?''
Fru, l'm forlader.
l vil ikke komme i morgen.
l'm forventer gæster derhjemme. - Hvad?
Papa, selv pigen har gæster. - Ja.
Du har en gæst hverdags i dit hjem.
Du tager så mange dage væk.
Nu, hvis jeg har slægtninge, er de forpligtet til at besøge mig.
l'm forlader.
De er meget påvirket af film.
De kender ikke betydningen af gæster.
De vil vide, hvornår de har gæster.
Papa vil vi ikke have en gæst i hjemmet?
l planlagt min ferie i sidste uge.
Før l modtage gæster ..
.. L'm vil besøge nogen med hele min familie.
Catering til gæsten kan være meget risikabelt.
l mener det.
Vær forsigtig.
''Gæst, when'll du kommer hjem?''
''Onkel fra Delhi.''
''Tante fra Jaunpur.''
''Rinku, Chintu. Rimjhim, Sweety.''
''Mother's søster eller far.''
''Hvornår vil du komme?''
''Hvor dejligt?''
''Hvornår vil du komme?''
''Gæst, when'll du kommer hjem?''
''Hvornår vil du kommer hjem?''
''Gæst, når du kommer hjem?''
Stand straight. Stand straight.
Sid stille.
Et andet slag og du vil starte blødning fra det andet øre.
lnsolent.
l spurgte ham,''Hvor Pappu live''.
Han siger''Der er ingen Pappu her, vild''.
Få tabt.
Og han siger,''Hvorfor har du kalde mig vægter''.
Hvad vil du have mig til at ringe til dig?
Obama.
ls dette hvordan man taler med ældre?
Hej. - Din gæst er her.
Han slog vægteren.
Har du en far?
Hvad kalder du din far?
Papa. - Papa. Papa.
Giv mig din fars nummer ..
.. L'll fortælle ham, hvordan uforskammet hans barn.
Giv mig hans nummer. Kom. - Nej.
Hvor skal du hen? - Jeg sagde at jeg har lavet en fejl.
Han siger, at han er din onkel.
Pappu.
Pappu. Pappu.
Har du ikke kende mig?
l'm onkel Lambodar fra Gorakhpur.
Har du kende mig nu?
Nej Se det.
Han våd min waistcloth i Gudiya ægteskab.
Guidya .. - Fra Bareilly. Nu behøver du kende mig?
Tante Dolly's .. - Ja.
Nej, tante, har du kende mig nu?
l'm Putani's tantes søsters svigerinde's svoger.
Lambodar.
Putani? - Din far.
Nu har du kende mig?
Ja. Kom, mine fødder touch.
Touch mine fødder. Det er rigtigt.
Dette er, hvad du har ringet kultur.
Du bør opføre sig ordentligt med ældre.
Ikke som dig.
l'll slag dig igen.
Vil vi holde stående her? Løft bagage, kom nu.
Kom her.
Hold Rs.10.
Få dig behandlet ..
.. Og købe dig noget mælk med hvad der er tilbage.
Få det? Gå på, være sunde.
Kom nu, Pappu.
Kom. Farvel. Farvel.
Kom. Hej.
Hej.
Hvem er han? - Onkel.
Hvilken onkel er han?
Du har aldrig fortalt mig, at du har en slægtning i Gorakhpur.
Eller i Jhansi. - L vidste ikke mig selv.
Du vidste ikke, om din egen onkel.
Du er så uansvarlig engang imellem, Puneet.
lt har været 12 år siden l venstre Kanpur.
lt har været otte år siden far døde.
l've aldrig været i kontakt med nogen.
Der skal være mange sådanne slægtninge .. - Men Puneet.
Munmun, nu er han her.
Vi kan ikke gøre noget.
Kom og mød ham, eller han vil føle sig dårligt.
Kom. - Kom.
Ligesom det? - Hvorfor?
Bær noget tøj.
l'm allerede iført dem. - Brug nogle flere, tak.
Dette denne ene.
Onkel. - Her er jeg, min søn.
Munmun, din svigerdatter.
Hej. - Nej, nej.
Du bør tage velsignelser din ældre.
Kom touch mine fødder.
Touch mine fødder.
Velsigne dig barn, velsigne dig.
Smuk, kulturperler, dydige.
Du er ligesom Laxmi (gudinde for velstand).
Ligesom Sarla.
Din tante.
Jer to ligner Lord Shiva og gudinden Parvati sammen.
LF kun Putani havde været i live i dag.
Han ville har været meget glade for at se jer to.
Putani? - Undskyld.
Min far.
Tag et sæde.
l'm virkelig glad for at se, at du gør det godt.
Virkelig.
Når du har dit eget hjem, og din egen kone ..
.. Hvad ellers vil du i livet?
ls han din egen søn? - Ja, kom, kom Ayush.
Ja.
»Atithi Devo Bhava.
Husk. - Kom, min søn.
»Guest er som Gud, som Lord Ganesha.
Touch hans fødder. Touch hans fødder.
Lad det være, lad det være.
Han vil gøre det, når han vil.
Respekt kommer fra undervisning.
Skal sidde, l'll få te til dig.
Nej, gør jeg ikke lyst til at drikke te nu.
Onkel farted. - Ayush.
Dårlige manerer. - Me, eller onkel.
Ayush. - Han er meget uartig.
Hvor lang tid tager han regner med at blive? - Skal være 2-4 dage.
Har du noget for ham? - Han er ikke godt.
Skal l gøre pilaf for ham?
Har du været i bad, onkel? - Ja, min søn.
l havde et dejligt bad under bruseren.
Du har en vidunderlig badeværelse.
Og at sæbe, det lugter så godt.
Jeg kunne se igennem den.
l'll gå tør disse tøj. Okay.
Han brugte min sæbe. - Han brugte mit håndklæde også.
Og Baba Ramdev's udrensende arbejdede mirakuløst.
Min mave er helt fint nu.
l'm virkelig sulten, kære.
Forbered nogle ris og linser med din vidunderlige hænder.
Og har du afklaret smør?
Så gøre nogle pustede brød.
Og nogle grøntsager.
Og hvis du har ostemasse, gøre nogle side parabol.
Og hvad er det hedder .. radise, agurk ..
Salat, salat. - Ja, gør det også.
Tag ikke for meget ballade.
Vil du ikke have nogle dessert? - Det bliver senere og senere.
Lad mig slutte venerating først.
Dessert? Havde dette været min onkel ..
.. Din situation ville have været værd at se.
Wow, maden var virkelig lækker.
Det har mindet mig om Sarla.
Sørg for at have nogle flere, onkel.
Vi vil gøre noget andet for dig.
l've fået nok. l've fået nok.
Kære.
Kære, kom her,
Ja.
Her. - Vil du noget, onkel?
Nej, nej.
l've smagte svigerdatter's madlavning for første gang.
lt er forkert at holde hende tomhændet.
Hold det, kære, det er en lovende gave.
Maj Goddess Annapurna altid holde dig glad.
Kan ingen tilbage fra din døre med en tom mave.
Hold det.
Ayush, hvad er du på udkig her for?
Spis brødet, kom nu spise brød.
Nej, nej, det er okay. Kom her.
Hvilken klasse skal du studere i? - Grade?
Fine, nu fortælle mig ..
.. Er Delhi tættere eller månen? - Delhi.
Forkert.
Månen er tættere? - Du lyver.
Vær stille. Hvordan er det, onkel?
Kan du se Delhi? - Nej
Og tag et kig, kan du se månen. - Ja.
Så der er tættere? - Moon.
Beklager, du nødt til at sove udenfor uden air-condition.
Og hvad så? Man skal justere, når der er en gæst i huset.
lt er bare et spørgsmål om få dage.
Lad ham sove i soveværelset. Vi sover udenfor.
Synes at være en venlig mand.
Få nogle rum-fresheners morgen.
Vi er udsolgt. - Okay.
Hvad .. hvad skete der?
Mumie.
Ayush, når han kommer her?
Han må have kommet her om natten.
Hvilken slags lyd er, at tage et kig.
Nej, søn det er helt i orden.
Jeg tror nogle vilde dyr er stormede ind - Ja.
LTS okay, Ayush.
lt skal et vildt dyr.
Hvad er der sket?
Onkel er gurgle. - Gurgle?
Ved midnat? - Det er ikke engang 5:45.
Folk vågner tidligt i landsbyen.
Blot for at gurgle? - Ja.
De har tidlig morgenmad også. - Hvad?
Mun. - Ja. - Er du færdig Mrs Khanna's design?
Nej, m l'arbejder stadig på det.
Hvad er der sket? Alt er godt.
Puneet onkel er på besøg os.
Og ved du hvad der sker, når der er en gæst i hjemmet.
Han rejser sig op på 5:30 om morgenen.
Og behov morgenmad klargjort på 6:30.
Også det, efter at have et bad.
Ellers er det meningen, at være dystre.
Really? - Ja.
l sin landsby, svigerdatter's ..
.. Kan ikke komme ind i køkkenet uden at have et bad.
Du er færdig for, Mun.
Munmun, afslutte denne. - Ja.
l'm kommer til at se lægen, vil se dig senere.
Hvad er der sket? - Det samme gamle kroniske tilbage problem med min kone.
Færdiggøre dette.
Mun, du ikke føler, at J. D's kone ..
.. Bruger mere tid hos lægen end med JD
Af den måde, du kender ..
.. Hvor jeg kan finde 'Singhada «mel.
»Singhada '? Hvad er det? - Jeg ved det ikke.
Men onkel ønsker at spise brød lavet af mel.
Kan du tro det?
Maid, Sweep dette hjørne. Den der.
Her.
Gå på.
Du kan gå videre, indeni. Gå på.
Ja.
Ja. lt har gjort. - Udført.
Nu tøj. - L've allerede vasket dem.
Du har vasket dem? - Ja.
Fine, lad os nu vaske dem ordentligt.
Kom.
Puneet, hagl gudinden. - Hail gudinden.
Hvad sker der? - Yes sir, l'm på det.
l've færdig till interval.
Hvis man er færdig med intervallet, da når slutningen også.
Der er kun 15 dage tilbage til åbning tage.
LF scriptet ikke er klar, helten vil vi ikke komme til skud.
Son, Mahabharat.
Far, l'm taler i telefon kan du ikke se?
Hvordan er mumie-daddy?
Må ikke bekymre dig om mumie-far.
Tænk scriptet.
Hvornår vil du give mig den skrift?
l'm på det, sir, l'm på det.
Hail gudinden. - Son, bedes tænde Mahabharat nu.
Far, lige siden både du er ankommet ..
.. Du har været at se live Mahabharat.
Hvorfor vil du gerne vil se det på tv nu?
Åh, Gud. Hvad er jer begge op til nu?
Du behøver ikke engang lade mig anvende make-up.
Hvad laver du, søn?
Onkel, l'm arbejdsbredde. - Arbejde?
Hvad gør du? - L'm forfatter.
Det er okay, men .. hvad gør du så?
l skrive historier. - Wow, selv l skrive historier.
Men hvordan kan du tjene til livets ophold?
Onkel, l skrive historier til film. - Wow.
Hvor dejligt, hvor sødt.
Gå på, gå på arbejde med koncentration. - Ja.
Wow. Meget god. Movie historier.
Pappu, kender du ham .. at filmen skuespiller .. - Nej, nej.
Han er meget høj. Han sender en hilsen fra vores landsby.
Mr. Amitabh, Mr. Amitabh. - Ja, Amitabh.
Og Dharmendra, kender du Dharmendra.
Nej, l kun arbejde med den seneste aktører.
Aktørerne i disse dage er ikke det værd.
Den virkelige skuespillere var dem i vores tidsalder.
Dilip Kumar. »Ganga Jamuna«.
Bharat Bhushan, Rajendra Kumar. Dharmendra.
Wow.
Tall og en bred brystkasse.
Og masser af brystet hår. Bryst hår.
LF fluen ind i der, vil det ikke finde ud igen.
Og dø lige der.
Aktørerne i disse dage er ikke sådan.
De barberer deres bryst.
Clean barberet.
Ligesom de har gjort det til en bane.
Du kan ikke kalde dem aktører.
Og skuespillerinder.
Du får målløs.
Sadhna, Vaijanti Mala, Asha Parekh, Padmini.
Fra top til bund, de ser nøjagtig det samme.
Og de kan sidde på et sted og synge hele sangen.
På ét sted.
De var så kulturperler.
Hej, der er bønner i gang.
l bør sende onkel, lige nu. Okay, okay.
Onkel, der er bønner foregår. Downstairs i bygningen.
Kunne du tænke dig at gå? - Fint, fint, l'll være tilbage fra bønner.
Senere l'll fortælle dig en historie om Vaijanti Mala.
Ja, ja. - Om Vaijanti Mala.
Dette er forkert, l'm helt imod det.
ls dette vores kultur?
Hvem er han? - Han er vores forfatter onkel. - Åh.
Hej. - Hej.
Så længe vi spiller hengiven sange fra disse gadgets ..
.. Gudinde vil aldrig blive tilfreds.
De diskurser skal komme fra dit hjerte.
Indtil du ikke synge diskurser ..
.. Goddess vil aldrig blive tilfreds.
Vi har allerede fortalt dem ..
.. At denne nyeste teknologi ikke bør være i templet.
Selvfølgelig. - De trommer og fløjte er alle ligger klar.
Men hvem vil synge?
Så længe der er hengivenhed og kærlighed til gudinden ..
.. I vores hjerter, kan alle synge. - Ja.
Kom nu, vil l synge. Spil det.
''Glory til .. gudinden.''
''Denne verden .. er en sump.''
''Denne verden er en sump.''
''Goddess vil fritage alle deres genvordigheder.''
''Denne verden er en sump.''
''Goddess vil fritage alle deres genvordigheder.''
''Kom og tag gudindens velsignelse.''
''Kom i templet og tage Gudinden's tilbud.''
''Lgnite flammen .. - lgnite det.''
''Af troen på gudinden.''
''Gudinden vil være med dig.''
''Lgnite lyset af troen på gudinden.''
''Gudinden vil være med dig.''
''De hjerter er tilintetgørende med lidelser.''
''Gudinde, du er eroligende regn.''
''Lgnite lyset af troen på gudinden.''
''Gudinden vil være med dig.''
''Denne verden er en sump.''
''Goddess vil fritage alle deres genvordigheder.''
''Kom og tag gudindens velsignelse.''
''Kom til templet og tage gudinden's tilbud.''
''Kom i templet og tage Gudinden's tilbud.''
''Glory til .. gudinden.''
''Hvorfor er du .. væk fra Goddess?''
''Hvorfor er du væk fra gudinde?''
''Hvad fejl har hun gjort?''
''Det Goddess kalder på hende hengivne.''
''Hun venter på at salve dig.''
''Hun kalder på dig, hun ringer til dig.''
''Hun venter, hun venter at salve dig.''
''Grace din pande med farven på hendes navn.''
''Så Goddess er med dig.''
''Grace din pande med farven på hendes navn.''
''Så gudinde vil være med dig.''
''Glory til .. gudinden.''
''Glory til ..''
Hvad er der sket?
- Papa.
l fik en fangst i ryggen. - Tilbage. - Ja.
Flyt tilbage, flytte tilbage. - Hvorfor?
Flyt tilbage. - Hvorfor?
Et kick vil gøre alt fint? - Kick?
Kick? Kick? - Hvorfor vil du sparke ham?
lt er en meget opfindsom behandling.
Hvis man får en fangst i ryggen ..
.. Lad en mand, der er født baglæns spark dig.
Hvad siger han? - Lt bliver helbredt.
l blev født baglæns, men du stå lige.
Okay. Fine. - Sure? - Jo, helt sikkert.
Strand lige, stå lige.
Må ikke bevæge sig. - Kick langsomt.
En, to, tre.
Er du okay? - Papa, papa.
Er det okay?
Der du går.
Wow, onkel!
Er der nogen andre har rygsmerter?
Nej, nej. - Er der nogen?
Hej. Hvad tid læge onkel kick?
10-11 om morgenen, og 5-6 i aften.
Jeg tror ikke dette.
Hvordan kan et spark helbrede rygproblemer?
l'm fortælle dig, folk står i lange køer ..
.. Uden for huset for at få sparket.
Ja, baby, så fortvivl ikke l'll sagsøge læge.
Helt, l'm kommer.
Hvorfor er J. D altid så spændte?
Hans kones back-problem.
lt's giver en masse problemer.
l forhold Mun, hvorfor du ikke anbefale onkel?
Baby venligst, blot et kick for min skyld. - Nej - Fru.
Frue, blot et kick.
Og din smerte vil være væk for evigt.
Kom nu, kom nu, onkel.
En, to, tre.
Baby. Baby, du okay?
Baby.
Ja, baby kære. Er det stadig smerter?
l ved ikke, om den smerte, men hun har ikke tænder.
LTS okay, det er okay.
l'll nødt til at sparke igen.
Stand up, stand up. - Baby.
Hvad er det? - Sir, din kones tænder.
Ikke at dette. Hvad er det? - Soveværelse, sir.
Nej, hvad er det? - Mrs Khanna's design.
Du har sendt denne konstruktion til Fru Khanna. - Ja.
Hun ville soveværelset i stedet for på badeværelset.
Du flyttede soveværelset i stedet for køkkenet i stedet.
Sir, der var så meget forvirring, hun holdt skiftende ..
Forvirring. Hvorfor gør du ikke én ting?
Hvorfor du ikke spørge din onkel til at konstruere det?
l'm sikker på, han vil også være en indretningsarkitekt ..
.. Ud over at være en læge.
Undskyld, sir. - Du må hellere være.
Og hvis du ikke kan gøre det ordentligt, l'll spørge en anden.
Der er tusindvis af designere omkring.
Ja.
Og de ville ikke have nogen onkel heller.
Gå på. - Undskyld.
Baby.
lt's okay.
l kan bare ikke klare presset.
For det første, Mrs Khanna ændringer i planen hverdag og forvirrer mig.
Og jeg ikke får nok søvn enten.
Jeg kan ikke sove udenfor i denne sommer uden AC.
Og så onkel vækker mig ..
.. Klokken 6 om morgenen med sin gurgle.
Derefter udarbejder sin morgenmad, hans frokost.
Gå hjem og undervise Ayush.
l kan bare ikke klare op, du kender.
Har ikke l fortælle dig, gæster er gode kun et par dage?
Af den måde, hvornår er din onkel ud af landet?
Kun Gud kender. lt har været 12 dage, skal han forlade nu.
Hey, hey .. her, under bordet.
Og lytter, feje det ordentligt.
Må ikke støv det i luften. Sweep korrekt.
Du glemte at hjørne.
Det hjørne.
Bend ned.
lt vil gå videre i.
lt vil gå endnu længere.
Det var det, bare strække hånden.
Maid kan l se det fra her.
Få det ud.
Fru!
- Hvad skete der?
Hvad? Hvad er der sket?
l ønsker ikke at arbejde. - Hvorfor?
Så længe denne onkel er hjemme, skal du l ikke ønsker at arbejde.
Men hvad er der galt?
Din pige er lazybones.
Du kaldte mig lazybones. - Ja.
Må l ligne l'm lazybones?
l kunne se ud én, men l'm ikke.
Se, Manda, du .. - Nej, du ser.
Gad vide, hvor du fik denne gæst fra?
Han står på hovedet ..
.. Og gør mig feje hele huset.
Feje snavs fra dette hjørne.
Feje snavs fra hjørne.
l'm en pige jo ikke en rotte ..
.. At l'd gå til hvert hjørne og feje den ren.
Han gør mig vaskes tøj tre gange over.
l've været beskæftiget i dette hus for de seneste tre år.
Har du nogensinde sagt noget til mig?
Har du nogensinde sagt noget til mig? - Se Manda ..
Ja, ja.
Hun stjæler fløde fra mælken.
Hun stjæler teblade, sukker.
Hun stjæler skeer og skåle, og tager det med hende. Må ikke dig.
Åh, Gud. Du kaldte mig en tyv. Thief. - Ja, l gjorde.
Må l ligne en tyv?
l ligne en tyv, men l'm ikke.
Men nu jeg ikke ønsker at arbejde i dette hus.
Så længe denne gamle mand er i dette samfund ..
.. L vil ikke arbejde i dette hus.
Og vil jeg ikke lade nogen arbejde, enten.
Manda. - L'm forlader.
Ja, fint lad hende gå, kære. - Manda, lyt til mig.
Kære, l'll gøre det fejende.
Kære, så fortvivl ikke l'll gøre det. Er det ikke?
Lazybones.
Det hjørne. - Ja, l vil.
Hvad er der at grine af?
Hvem vil gøre det huslige arbejde nu?
Du eller din onkel?
Med stort besvær jeg havde fundet en pige ..
.. Men han fik hende orlov.
Er du klar over hvad han har gjort?
Han vendte pigen ud.
Kender du betydningen af en tjenestepige i en kvindes liv?
Jeg ved, jeg ved.
En kvinde kan leve uden sin mand ..
.. Men ikke uden pigen.
Du kan finde en anden mand.
Men en pige .. Han vendte pigen ud.
l'm vil ikke lave mad til ham.
Bestil fra hotellet.
Vi har allerede spist fem gange fra hotellet denne gang.
Vi har allerede brugt en masse.
Så vil vi have "Pav-bhaji 'på gaden.
Men l'm ikke lave mad til ham.
Okay. - Okay.
Søn, dette er en tung snack.
Hey, giv mig lidt smør.
Nej, nej, ikke være en gnier.
Svigerdatter.
Cook noget lys til middag.
Linser, ris, fladbrød, få grøntsager.
Og vi vil have dessert senere.
Åh, Gud, hvad der er sket?
Maven er følelsen så tungt.
Han synes at have kogt i billig olie i stedet for smør.
Onkel, tage denne medicin.
Nej, nej, onkel. Det er gas.
Lad det flow, skal du ikke prøve at stoppe det.
Du har været forbi vind siden morgen. Venligst tage denne medicin.
Hvor længe vil han holde dette?
Så længe der er luft i atmosfæren ..
.. Det vil .. gå på.
Det er derfor l'm siger, tage denne medicin.
Jeg kan ikke tage det, søn. - Hvorfor kan du ikke tage den?
l betyder, hvorfor kan du ikke tage det, onkel?
l'm en vegetar.
Og det indeholder fedt og knogler fra dyr.
Jeg kan ikke tage det. Cow urin.
Cow hvad?
Få mig nogle ko urin. - Cow urin.
Få mig nogle urin fra en sort ko ..
.. Og alt vil være fint.
Og bringe en ny prøve.
Ellers effekten aftager i en halv time.
Bring det friske.
l en halv time?
Er det ko urin, eller pizza?
Denne bus tager dig med på en rundtur i hele Mumbai ..
.. Og slip dig tilbage her.
Der er stegt fladbrød og pickles i denne. - Bøde.
Tag et godt kig rundt. Og kommer tilbage om aftenen. - Bøde.
Okay, okay.
Ja, Mun.
Ja, jeg har lavet ham bord det. Nu kan l komfortabelt arbejde på min script.
l nødt til at levere det her i aften.
Son, l'm stående lige uden Amitabh Bachchan hus.
Folk siger, at han kommer ud og bølger hans hænder.
Han er ikke kommet ud endnu.
Han er her, han er her.
Han er bølgende.
Han har meget lange hænder, søn.
Må Gud velsigne ham med velstand.
Onkel, afbryde telefonen og bølge tilbage på ham.
Wave tilbage med begge hænder. Afbryd telefonen. - Ja.
l gjorde, l gjorde.
Retur min telefon. Du har opbrugt alle balance.
Pappu.
Du får billedet i et minut, sir.
De er opladning mig Rs.50 til et fotografi.
Men i landsbyen de opkræver kun 10.
Hvad skal l gøre? Bør l betale dem?
Få en stor fotografi.
Bare et minut. Tal med denne herre her.
Hvem er det? - Min nevø, han er en forfatter. Pappu.
Hvor mange gange vil du kalde mig?
Du er bekymrende mig. - Hvorfor skal ikke l opkald?
Du har slukket din mobil.
Lyt til mig.
I morgen er åbningen skudt.
Hvornår vil du give mig den skrift? - Hej.
Hej. - Helten beder om scriptet ..
Hej, din stemme .. - Du kan ikke høre mig.
Hej. Hej.
Hail gudinden.
Pappu.
Son, det er mig.
Lambodar.
Din onkel. - Onkel, det er dig.
Du er tilbage, så snart. - Son, der var intet tilbage at se.
Og kender du der l løb ind?
Bare et minut. Dukhbhajan. Dukhbhajan.
Det er ham. Min ven.
Han kører en bluse og skørt butik i min landsby.
Ranjan. Åbne den.
Ranjan. Ja.
Han kører en sko butik.
Og han er Manoranjan. - Niranjan.
Niranjan. Han arbejder i en bank.
Han bliver her.
Se l følge kun ét princip.
Hils alle med et smil.
Man skal aldrig falde kort af venner.
Kom nu, kom ind
Kom ind, det er min Pappu hus.
Kom ind Kom Niranjan.
Og der er sådan en vidunderlig badeværelse.
Gå ud og vaske op ..
.. Og min svigerdatter vil lave mad til alle.
Hvor er du? - Ln Buddha Garden.
Fire af dine djævelske slægtninge sidder her ..
.. Og jeg må lave mad til dem.
Og du slentre i Buddha Garden.
l'm ikke at tage en spadseretur. - Og hvad ellers laver du?
Kom viden fra Buddha?
l'm arbejdsbredde. l've at levere manuskriptet ..
.. Eller andet l'll miste denne film.
l ved ikke, om filmen, men du vil helt sikkert forlade din kone.
Svigerdatter. - Ja, Onkel.
Svigerdatter. - Ja.
Svigerdatter, forberede nogle æbleskiver.
Æbleskiver. - Ja.
Med chili. - Nu vil de æbleskiver.
Og svigerdatter. - Ja.
Løg æbleskiver for Niranjan. - Ja. Løg.
Løg og kølig. - Okay.
Hytteost. Nogle hytteost æbleskiver.
Okay, okay. Hørte du det?
Og ja .. lytte. - Ja, Onkel.
Svigerdatter, forberede nogle te også.
Tea. - Ja. Okay.
Og vil ingefær gøre?
Og du vil have kardemomme.
Ingefær og kardemomme blandet.
- Blandet.
Tea. Okay, onkel.
Svigerdatter. - Ja, Onkel.
Kardemomme. Du hørte det, ikke?
Kardemomme. - Det er alt.
Hørte du?
Har du hører menu?
l'm ikke madlavning.
Så ikke koge, men ikke besvære mig.
Hvad skal l gøre?
Onkel har været bekymrende mig siden morgen ..
.. Taneja er efter mig, og nu dig.
Se, ikke besvære mig.
l ved ikke med dig, men jeg vil begå selvmord lige nu.
l vil begå selvmord.
Hey ..
tabt Få herfra, gå tabt.
Du er ikke tilladt at begå selvmord her.
Gå på, gå. - Sir, du forlader mig, l'm arbejdsbredde.
Hvad skal l gøre?
Vild roligt.
Eller også l vil sætte dig bag tremmer.
Og du bliver nødt til at opholde sig i låsen op hele natten.
Puneet, hello. Tal med mig.
Og du kan sidde derinde og arbejde.
Kom.
Hvad foregår der? - L'm få arresteret.
Hey ..
Hvad?
Hey mand, er du chat? - Nej
Log på »Savita bhabhi« (svigerinde Savita).
»Savita bhabhi '. -' Savita bhabhi«.
Åbne den.
lnspector.
Ingen har nogensinde været til politiet station fra min familie.
Og du brugte en hel nat på politistationen.
Hele samfundet ved, at du blev arresteret.
Og de tror, at du misbehaved med en pige.
Hvad? - Hvordan skulle man ellers ville jeg har afsluttet mit script?
Det var en selvstændig anholdelse.
Hvem vil du forklare det?
Alle på grund af onkel.
l fortalt dig, i dag er onkel sidste dag her.
l'll gør ham i toget i morgen.
Men Puneet .. - Munmun, det er den dag i mit åbne skud.
Må ikke ødelægge mit humør i dag. - Mor.
Tag onkel langs for åbningen skud. Ayush.
Hvad? Hvad vil han gøre der?
l'm under Ayush til fødselsdagsfest ..
.. Du går til åbning skud.
Hvem vil lave mad til onkel, mig?
lt er bedre du tager onkel til festen.
Få ham noget at spise der.
Han vil komme til at se nogle skuespillere og skuespillerinder.
Han vil blive glad og ros os i landsbyen.
Hey .. Munmun.
Hvordan kan l tage onkel med?
Hvor skal vi hen, søn?
Bare fortæl mig, l'll være klar.
Med nåde gudinde og din støtte ..
.. 'Pachaas' vil være den dyreste film ..
.. I historien om indianer film.
Vi har rejst en række værd 50 lakhs bare for åbningen skud.
Sir, vil du fortælle os noget om historien.
Story .. Puneet.
Hej. Hej.
Du har skrevet en vidunderlig historie, sir.
lsn't han den ene? - Bare et minut, gentleman.
Er du ikke den ene? - Vent et minut.
Bare et minut, får vi billeder taget, tak.
Pappu!
lt er virkelig rart. - Faktisk ..
Pappu! - Kunne du tilføje nogle flere til dette for mig?
Jeg tror .. han ringer til dig. - Undskyld mig.
Onkel, skal du ikke kalde mig Pappu her.
Folk kender mig her som Puneet. - Okay, fint.
lsn't han den ene?
At''Hvor mange var de''mand. Lsn't han den ene? - Ja.
Venligst introducer mig for ham. L'm en stor fan.
Kom.
Sir. Min onkel.
Hej. - Hej, Kaalia. Hej.
Mit navn er Viju Khote. - Se dette.
Selv navnet er Khote (falske).
lt føles så vidunderligt. - Okay.
Du er sådan en fin skuespiller.
Wow. - Tak.
Dit bidrag til indianer film er uforlignelig.
Tak. - Og din præstation i 'Sholay «.
Det er simpelthen vidunderligt.
Venligst sige disse dialoger.
''Chief, l've været loyal over for dig.''
Nej, nej ikke det.
''Hvor mange var de? - To chef.''
Sig det igen, igen.
''Hvor mange var de? - To chef.''
Wow.
Dit bidrag til indianer film er uforlignelig.
Tak.
Vær sige det igen.
''Hvor mange var de? - To chef.''
Sir, min shot er klar l'll være .. - Vær venlig at sætte ned, sætte sig ned.
Vær sige det igen.
''Hvor mange var de? - To chef.' - To, wow.
Ja, vi tager din ferie nu. - Din præstation var fantastisk.
Ja, shot .. -''Hvor mange var de?''
Velkommen. - Hvordan er du Taneja.
Velkommen. Velkommen.
Flyt til side. Flyt til side. - Sir, sir.
Flyt til side. - Sir, et billede.
Look.
Sir, det don i vores film, Don Manohar. - Ja.
Dette er hans hus. - Okay.
Sir, dette sæt er værd 50 lakhs.
Taneja, du gør en vidunderlig film.
Flyt til side. Flyt til side. Kom.
Puneet. - Sir.
Sikke en vidunderlig script. - Tak, tak sir.
Taneja gav den til mig om natten, og l læse den på én gang.
Min mor er gået amok.
Hvad vidunderlige dialoger for mute mor.
Tak sir. Tak sir, det er alle dine nåde.
Keep it up, holde den gående.
Kom, kom.
Kaalia, hvor mange var de? - Sir, du også.
Hvem var han? - Han er en stor Goon.
Større end dig?
Forkert, kan han ikke være større end dig?
En dacoit gerne Gabbar vil sende dig ud for plyndringer.
Han kan ikke være større end dig.
Og ja, ville han spørge dig om.
''Hvor mange var de?''
Sig det igen. Sig det.
''Hvor mange var de? - To.''
Det var det. Det var det.
Sikke en vidunderlig præstation.
Dit bidrag til indianer film er uforlignelig.
Undskyld mig. l'll være tilbage.
Kom, du kommer her.
Nej, nej. l'll administrere.
Se hvem der er her?
lt er en stor formue, at en stor skuespiller som dig ..
.. Er urinating sammen med os.
Højre.
Sikke en præstation.
Og at scenen i Sholay ..
Sig det igen.
''Hvor mange var de? - To.''
Og vi er tre, men alligevel er vi tisser.
Hans bidrag til indianer biograf er blevet ..
Hvor gik han hen?
Puneet l'm træt af din onkel.
Han spørger altid''Hvor mange var de?''
''Hvor mange var de?''
Så fortæl ham. - Men jeg fortalte ham.
''Hvor mange var de? - To. To.''
Det fire
Kaalia.
Han har plaget mig meget.
Hvis man finder ham overalt?
Okay, alle stilhed tak.
l ønsker absolut stilhed.
Alle linje kameraer klar? - Ja, sir.
Yes sir. - Meget god.
Hvor er Viju? Viju? - Sir, her er jeg.
Gå til dit præg, står på dit præg.
Der er dit varemærke, der. Der.
Kom. - Okay sir.
Flyt paraply. Vi står i solen også.
Sir, dette er startskuddet.
Du er bøjede sig ned. Down.
lt er sådan her. Det skud er.
Viju vil komme løbende.
Du har en bombe i hånden.
Du smider bombe på sættet.
Og så snart du kaster bomben .. - l'll blast det, sir.
Nej, ingen ikke blast det.
l ønsker en pause på to sekunder.
Filmisk pause. - Okay, sir.
l'll siger, en to.
Så blast det efter to.
Hvornår vil du blast det? - Så snart l høre to. - Meget godt.
l've at forklare dem, hvornår så godt.
Klar. Klar.
Få klappe, klappe.
Du skal være her først.
Undskyld.
Bring det på hans ansigt.
Må ikke være nervøs, Viju.
Scenen er rigtigt, er det ikke? - Første klasse.
Ifølge scriptet. - Ja.
Klar? - Ready.
Hail gudinden.
Roll lyd.
Og ..
- To! To! To!
Sir, har du ikke spørge mig om at tænde for kameraet.
l ikke engang sige to.
Wonder, der sagde to?
Hvem sagde to?
Sir, at .. - Du, du sagde det.
Sir .. Kaalia. Kaalia.
Kaalia, du sagde det.
Hey, l'm Suleman.
Beklager, ked af det. Det snavs ..
Hey, Kaalia. Er du skuespiller eller instruktør af filmen.
Hvem bedt om at sige to?
Det er ikke min fejl.
Den gamle mand har været bekymrende mig siden.
Han har været spørger''Hvor mange var de?''
''Hvor mange var de?''Så jeg sagde to.
Kunne du ikke sige noget andet?
Hvorfor valgte du nødt til at sige to?
Hvor er den gamle mand? Hvilken gammel mand?
Han står lige der. - Denne gamle mand?
Hvem er du? Hvilken afdeling er du fra?
Hvem er du? Der fyldes op, indstilling, junior kunstner?
Hvilken afdeling er du fra? Hvor er du fra?
Hvem er du med? - L'm med Pappu.
Hvem er Pappu? Hvem er Pappu?
Hvem er Pappu på dette sæt? - Pappu.
Hvem er Pappu? - Der er han.
Puneet, har du ikke fortælle mig du Pappu.
Og han er med dig.
Han er min onkel, sir. - Hvis han er din onkel ..
.. Er han deltager mit bryllup procession her?
Am l giftes? Er vi spille bands?
Han ødelagde en række værd Rs.50 lakh.
Hvem skal betale for genopbygningen af de sæt? Ham?
Ved du, hvor mange penge Rs.50 lakh er?
Har du nogensinde set det?
De kommer her for at spise gratis på film parter, tiggere.
Sir. Please, sir, ikke misbruger ham.
Han er en ældre mand, l undskylder.
Han er ligesom en far.
Din far kunne have gjort en sådan fejl også.
Hvis han er ligesom din far, så holde ham hjemme.
Hvorfor bringe ham til at skyde for at .. - Sir.
Ingen grund til at misbruge ham.
Hvis man siger et ord .. - Hvad vil du gøre?
Hvad vil du gøre?
Er du truer mig?
Kender du dine statur?
Du er en almindelig forfatter, der forsøger at true mig.
l'm smide dig ud af filmen lige nu.
Nu kommer til mit kontor til at indsamle checken. Kom hvis du har modet.
l'll give dig noget.
Hvem tror du, du er?
Du låsning horn med mig .. for denne gamle mand.
Du sætter din karriere på spil.
l'll se, hvem der giver dig arbejde i industrien.
Sikkerhed, kaste den gamle mand ud.
Smid ham ud. - Hey ..
Ingen rører ham!
Lad os gå, Onkel.
Pack op.
Hail Goddess.
Så Onkel, hvordan har du det?
Hvordan har du det, kære?
Må l ligne din datter? - Må l ligne din onkel?
Har du nogensinde set dig selv?
Du ligner en bedstemor, stor bedstemor i virkeligheden.
Du har ikke meget tid til at leve.
Du gå i retning af din grav.
Se, at hun kalder mig onkel.
Det er forkert, Sister. Onkel er så ung.
Vær stille, ellers l'll ringe til din papa.
Hvad er der galt? - Se dette.
Når vi mødes, alt, hvad han siger er,''l'll ringe til din papa''.
Han er så kort for hovedet.
Han har højt blodtryk. Og har bestilt til æbleskiver.
Du folk virkelig mister dit sind efter en vis alder.
Intet galt med ham.
Efter hvad han gjorde i går ved åbningen skud ..
.. Han har ikke modet til at sige noget.
Han gjorde ikke engang gurgle i morges.
Og l ikke vågne op.
l sov.
Nu kan du bedre vågne op.
Du har mistet filmen allerede.
Før du mister noget andet beder ham om at forlade, tak.
Se der er han.
Vær så venlig. Undlad venligst noget.
Okay.
Du er tilbage, onkel.
Kom.
Hør, Pappu. L nødt til at tale med dig.
l ønsker at tale med dig. - Nej, lyt til mig først.
Se, hvad der skete i går var ikke min fejl.
l gjorde det ikke med vilje.
l sværge på Sarla, virkelig.
Vi kommer fra små landsbyer, søn.
Vi ved ikke, hvordan man opfører sig med indflydelsesrige mennesker.
l ikke har nogen børn.
Men efter opholdet hos jer folk i så mange dage ..
.. L mente, at du ikke er Putani søn, men mine.
Og .. Jeg kunne ikke styre mig at se dig glad.
Og .. Jeg lavede denne fejl.
Bliv ikke vred på mig.
Hvis man ønsker l'm klar til at falde for hans fødder.
Men tilgiv mig.
Hvad laver du, Onkel?
LF min far havde gjort det samme fejl som du gjorde ..
.. Vil han undskylde over for mig?
Eller vil l lad ham undskylde?
Med din velsignelse, ll l'finde mere arbejde.
Ligesom Putani.
Putani havde samme tankegang.
Virkelig.
Pappu har ikke ændret efter at være kommet til byen.
l'll fortælle alle, når l går tilbage til landsbyen?
Hvornår vil du gå tilbage? - L betyder, hvornår vil du gå tilbage?
Fortæl mig på forhånd, fordi ..
.. Vi er nødt til at booke billetten to måneder i forvejen.
Ja søn, l fortælle dig to måneder i forvejen.
l vil ikke bryde dig længere.
Svigerdatter, l've bragt slik.
Gør mig en kop te.
''L've mistet min fred.''
''L'har mistet alle mine lykke.''
''Se hvordan trist du har gjort os, at vi er gråd.''
''L undre, når du forlader.''
''Den behagelige nat er gået bort.''
''Gad vide når du forlader.''
''Den behagelige nat er gået bort.''
''Gad vide når du forlader.''
''L've mistet min fred.''
''L'har mistet alle mine lykke.''
''Se hvordan trist du har gjort os, at vi er gråd.''
''Gad vide når du forlader.''
''Den behagelige nat er gået bort.''
''Gad vide når du forlader.''
''Vil du gerne det, hvis l mord du?''
''Må ikke teste min tålmodighed.''
''Må ikke blande sig i alt.''
''Hvad nu, hvis l mord du?''
''Hvornår vil du rejse?''
''Lad mig vide.''
''Hvornår vil du rejse?''
''Lad mig det vide.''
''L undre, når du forlader.''
''Hvornår vil du afsted?''
''Den behagelige nat er gået bort.''
''Gad vide når du forlader.''
''Den behagelige nat er gået bort.''
''L undre, når du forlader.''
''Guest, hvornår vil du afsted?''
Du abe, er du kommet her for at dø.
Commander, dræbe ham.
Undskyld, bror.
Han er vores gæst.
Og vi bør vise respekt for vores gæster, ikke mangel på respekt.
Vibhishan, sidde ned.
Han er ikke en gæst.
Denne gæst har hærget min Ashoka haver.
Han trampede de fine blomster ..
.. Af min smukke Mandodari.
Han dræbte mine soldater og skabt kaos i hele Lanka.
Han har gjort mit liv helvede.
Først sæbe, håndklæde, badeværelse, soveværelse ..
.. Og nu har han overtaget hele huset.
Holder tv tændt hele natten og ikke lade os sove.
Pappu. - L morgen vågner han os op med sin gurgle.
Han har skabt kaos i hele huset ved hele tiden at bryde vinden.
l mistet mit arbejde, l mistet min pige.
.. Og du vil have mig til at vise hensyn til gæsten.
Beklager, Puneet.
Hvad siger du, Mandodari?
Kender du ikke noget?
Du er så uansvarlig, du kender.
Lær dette gæst en lektion ..
.. Så, at han aldrig besøger nogen som gæst igen.
Han er en synder.
Okay. Soldier, satte sine hale i brand.
Pappu. Pappu.
Pappu, hvad laver du?
Cut, cut, cut.
Hvordan har Hanuman's hale komme fra?
l've blevet bede om nemlig de sidste tre dage at få en ny hale.
l've arbejdet med Sugreev hale.
Hvad? Sugreev hale? - Ja.
Produktion. - Ja, sir.
l'll ringe til dig senere.
Hvor er Hanuman's hale? - Sir, rotter tygges det i stykker.
De mennesker er lige ..
Få en anden hale hurtigt.
Vi er nødt til at sende denne episode. Det er for at blive luftet i morgen.
Ja, sir. - L'll gøre det lige nu, sir.
Hvad skal l gøre nu, sir?
Du tager en pause.
Tag en afslutning Ravan ansigt.
Undskyld mig.
Her tør det. - Tak.
Hej, Puneet. - Hej.
Hej, søster-in-law.
Hey, Ayush.
Han insisterede på at se Hanuman's optagelse.
Du gjorde det rigtige ved at komme her.
Så Puneet, hvor er du disse dage?
Hvad er der sket om din film med Taneja?
Eventuelle problemer?
l hørt, at en gæst på din sprængte et sæt værd Rs.50 lakh.
Hvem er denne fyr?
Spørg ikke. Han er en gæst.
Han har været her i en måned, og bare nægter at forlade.
Vi er virkelig i knibe.
Maj l hjælpe? - Hvad vil du gøre?
Hej.
- Onkel.
Tante .. - hvis tante?
Onkel, tante er død.
Hvad er der sket? - Onkel var hun krydse vejen og en hund bed hende.
Hund bed hende?
Hunden døde, og det gjorde Tante .. - Hunden er død?
Onkel, kommer hurtigt.
Tante .. Hvem er det?
Onkel, tag det næste tog.
De døde krop er lige før mig.
Hun venter på dig.
Kom hurtigt, onkel. Kom hurtigt.
Hvad? Hvem er det? - Onkel.
Onkel.
Hej ..
Sarla. - Hvad en handling?
Nu ser det sjove.
Han vil tage det næste tog ud af her.
Du tror det. - Jeg tror det.
Sir, sir. Onkel. - Hvad er der galt med onkel?
Han styrtede ned iført hans lænd klud.
Var han bange for? - Helt bekymret.
Godt.
Telefonen ringer.
Hej.
Pappu. Pappu.
Hvad er der galt, onkel? - Tak Gud du er her.
Der er et problem, min søn. - Hvad skete der, Onkel?
Kære blev l sidde hjemme og ser fjernsyn ..
.. Når jeg modtog et opkald om, at Sarla, din tante ..
.. Er blevet bidt af en hund, og hun gik bort.
Onkel, så hvad laver du her?
Du skal være i landsbyen sammen med moster. Er det ikke, Puneet?
Ja. - Med tante?
Hvordan kunne l? Hun forlod fem år siden.
Hvor? - At den himmelske bolig.
Hvad siger du? - Ja.
Det er når jeg indså, at nogle prankster er bekymrende mig.
l så hans nummer på telefonen og kom til politistationen.
Og inspektøren har anholdt, at prankster. Tag et kig.
Please, sir.
Please, l'm skuespiller.
Vær venlig ikke ramt i ansigtet. - Og l'm en inspektør.
Vær så venlig. Please, lnspector.
Se Pappu.
l'm fortælle dig ..
Puneet. Puneet, gudskelov du er her.
Forklar dem. - Pappu, du kender ham.
Han er min ven.
Hvor mange gange har l fortalt dig ..
.. Ikke at spille sådan pranks, folk bliver bekymrede.
Hvad? Men jeg gjorde alt dette .. - Quiet.
Stille.
Har du nødt til at plage min onkel?
Svigerinde, forklar det til dem, tak.
Brother, har vi ikke forventer dette fra dig.
Han er klædt som Lord Hanuman ..
.. Og hans gerninger er ligesom de Ravan.
lnspector, slap ham igen.
Højre, se her. Se her.
Sir, er du færdig?
Vores skyde har været gået i stå.
Den telecast er planlagt til i morgen. - Vær stille.
Sir, sir. Sir, telecast er planlagt til i morgen.
Hey, er du ikke den ene l mødtes på Buddha haven.
Og han .. han er din ven.
Slap ham igen, igen.
Lad ham gå, sir. Han vil ikke gøre det igen.
Du vil ikke spille en sådan pranks igen, vil du ikke?
Men svigerinde, l gjorde alt dette ..
Slap ham igen, sir. Endnu en gang.
lt er næsten færdig, sir. Kun de sidste to slår tilbage, sir.
Puneet.
I dag l've indse, at jeg har lavet en stor fejl ved at gifte sig dig.
Ja, l'm betale for den fejl, jeg har lavet ved at gifte sig dig.
l'm forlader.
Pas på dit barn og hus alene.
Fine, gå og ikke komme tilbage.
Ja, l ikke komme tilbage.
Endelig mine øjne har åbnet.
Har du tage sovepiller, før det bliver gift? - Datter-in-law.
Svigerdatter, hvor skal du hen.
Vent, svigerdatter.
Onkel, skal du flytte til side.
Alle mine venner havde advaret mig mod at gifte sig ham.
Så hvorfor har du ikke lytte til dem.
Lyt til mig .. - Vær stille, onkel.
Det Bhatinda pige var meget bedre i forhold til dig.
Bhatinda pige? Hvilken Bhatinda pige?
Du løj for mig, ikke?
Du løgner.
l vil ..
Onkel.
Du ramte min onkel.
Du ramte mit respekteret onkel.
lt er din skyld. Hvorfor har du ænder?
Hvad skete der, kære? Fortæl mig, hvad der skete?
Spørg hende. - Du fortæller mig.
Onkel, spørg mig ikke, så spørg ham.
Fine, både af jer fortælle mig, hvad der er galt.
Onkel, hun har en ven i Delhi.
Hun er gift i overmorgen.
Og hun ønsker os begge til at gå der.
Hun vil have mig til at forlade dig alene og komme med hende.
Hvem vil tage sig af din kost?
Så jeg sagde, hvis jeg fortæller onkel, hvor vigtigt det er ..
.. For os at gå, onkel vil derefter forlade for Gorakhpur.
l vil aldrig fortælle onkel til at gå.
Onkel, bedes De forklare ham.
Du vil ikke evigt. - Ja.
Svigerdatter har ret.
Men .. - Datter-in-law har fuldstændig ret.
Og du vil smide svigerdatter ud af huset ..
.. For sådan en triviel grund.
Havde Putani været i live i dag ville han har døde igen at se dette.
Tilgiv.
Tilgiv svigerdatter.
Undskyld. - Undskyld. Se, at du narre.
Svigerdatter, l undskylde på hans vegne.
Du helt ret, kære.
l'll forlade morgen tidlig. Fine.
Men billetten skal bookes to måneder i forvejen, så ..
l've booket billetten.
l've booket det.
Onkel. - Onkel, du forlader. - Efterlad ikke, Onkel.
Please, ikke forlader. Vi annullere vores program.
Onkel, ikke går. - Vi vil annullere vores program, kan du ..
Onkel, vand. - Venligst Onkel, ikke forlader.
Her er 11 rupees. - For vandet?
Puneet, bør du fortælle ham. - Det er for jer.
Bed ham om ikke at gå. - Kære, det er for dig.
Tak, Onkel, skal du ikke forlade. - Og Søn, dette er for dig.
Og giver dem til din ven på hendes ægteskab.
Undlad venligst at forlade onkel, vil vi savne dig.
Hvem vil lære Ayush Hindi?
Onkel, tak. - Nej, Onkel.
Onkel .. bliver nødt til at forlade. Han vil holde besøger os.
Du vil besøge os, vil du ikke, onkel? - Men stadig Onkel.
Bliv tilbage Uncle. - Bøde.
Der er det signal, der er signalet, onkel.
Signalet er blevet givet. - Kom, min søn.
Du skal hen, onkel. Du forlader.
Onkel forlader. - Onkel, skal du ikke gå.
Onkel, du ikke gå. - Bliv tilbage.
Må ikke gå, onkel.
Må ikke gå. Må ikke stoppe, onkel.
Må ikke gå, onkel.
Må ikke stoppe, onkel. Efterlad.
Lad os gå.
Ja.
Onkel, stopper ikke, gå væk og kom ikke tilbage.
Nok ikke overreagerer.
l'm så glad.
Gudskelov. - Tak Gud.
Sikke en lettelse? - Ja.
Huset ser så godt, ikke sandt? - Ja.
Pappu?
Pappu, du er tilbage? - Du er tilbage.
Ja, min søn. - Hvorfor?
Hvorfor? - Hvad kunne l gøre?
Svigerdatter trist ansigt var uforglemmelige mig.
Og jeg tænkte,''l'm sådan en egoistisk og snu person''.
l'm bryde mine børns hjerte for min egen interesse.
Bare fordi det både af jer vil Delhi ..
.. Og der er ingen til at lave mad til mig.
Hvem kokke for mig i Gorakhpur, fortælle mig?
Sarla er ikke mere.
l lave mad til mig selv. Det var det.
l sprang ud på Thana station, og kom her.
Og din nabo åbnede døren for mig.
Nu begge af jer kan mageligt gå til Delhi.
lt er bare et spørgsmål om få dage, l'll klare det.
Gå på. Okay. Kom nu, kom nu.
Hvor skal vi hen? - At Delhi?
Hvilke af vores relative liv i Delhi?
Din ven, der er at blive gift.
Må ikke joke.
l'm spøg!
Hvem bedt dig om at overact?
''Onkel ikke går, onkel ikke går.''Nu betaler prisen.
l kun sagde det, så han føler, at vi er trist.
Vi trist nu lykkelig?
Sir, har vi været roaming for det sidste halve time.
Fortæl mig, hvor du vil hen.
Tag os til nogle hotel.
Hvilken en? - Det ene er, at en.
Tag os til at hotellet. - Det er en billig en.
Må vi se rige til dig?
Tag os der. - Ja.
ldiot.
Rs.3000 per dag. To dage's tarif i forvejen.
l ønsker at gå, se onkel. - Hvad?
l ønsker at gå, se onkel. - Ti stille.
Han er bare et barn, ikke skælde ham.
Hvorfor skal ikke l? Lt er alt på grund af ham?
''Hvornår vil en gæst kommer hjem?''
Er du lykkelig nu?
Det er ikke rigtigt. - Rolig, ikke engang sige onkels navn.
Vi sidder i hotellets grund af ham ..
.. Og Gud ved hvad han laver derhjemme.
Det er ikke rigtigt. - Ja, uanset hvad.
''Må ikke bryde k rlighedens bånd.''
''Når brudt, kan de aldrig blive gendannet.''
''Selv om det er tilfældet, vil de være fyldt med knaster.''
''Når brudt, kan de aldrig blive gendannet.''
''Selv om det er tilfældet, vil de være fyldt med knaster.''
''Speak ord, helliger dine tanker.''
''De rolige andre, og rolig du også.
''Velsign os med plads nok.''
''Det kan passe til hele familien i.''
''Maj l aldrig ophold sulten eller enhver ..
.. Tilbage sultne fra mit tærskel.''
''Maj l aldrig ophold sulten eller enhver ..
.. Tilbage sultne fra mit tærskel.''
''Når jeg satte sig for at finde det onde, kunne jeg ikke finde noget.''
''Når jeg kiggede ind i mit hjerte l indså jeg var den mest urene.''
''Når jeg satte sig for at finde det onde, kunne jeg ikke finde noget.''
''Når jeg kiggede i mit hjerte l indså jeg var den mest urene.''
Run. - Hvad er der galt, Puneet?
Politiet har en razzia i stedet.
Efter polering off med alkohol ..
.. Der er ikke noget tilbage at gøre, men gå hjem og sove rusen ud.
Træk vejret ud. Udånder. Vejret normalt.
Politiet gennemførte en sen nat raid ..
.. Og fanget nogle personer, der begår en skammelig handling.
Vi står lige udenfor .. Uden et hotel i Andheri ..
.. Hvor politiet har foretaget en sen nat raid ..
.. Og fanget nogle personer, der begår en skammelig handling.
Lad mig fortælle dig der er modeller og studerende ..
.. Er involveret i dette og også en uskyldig mor.
Og hun har en seks-årige søn.
Forestil hvordan de uskyldige mor ville ha 'følt.
Og nu vil vi vise dig et glimt af denne grusomme mand.
Tag et nærmere blik på denne mand.
Han har sat menneskeheden til skamme. - Tag et godt kig på denne mand.
Må ikke tages af hans uskyldige udseende.
Han kunne være overalt omkring dig.
Tag et godt kig, bør han have hængt.
Telefonen ringer.
Hej. - Pappu.
Hvor er du søn? - Ln ægteskabet?
l ægteskab? - Men sønnen, behøver jeg ikke høre bandet spille.
Hører du det nu? - Okay. Okay.
De viser noget om tv, der virkelig skræmte mig.
De bliver vist et rædsomt mand, der ser ud ligesom dig.
Og han tog uberettiget fordel af en mor ..
.. Af et seksårigt barn, du kender.
Hun er mor til en seks år gammel barn.
Han vil sikkert rådne i helvede.
Er du fine, søn? - Ja, Onkel.
Okay, det har været så mange dage vil jeg tale til svigerdatter.
Hun fik henna anvendes på hendes hænder.
Okay.
Så lad mig snakke med min prins. Giv telefonen til Ayush.
Gæsterne er her, gæsterne er her. Få slik.
Onkel, l'll kalde dig senere. Få slik.
Okay, min søn.
Du deltager i et ægteskab.
Har du kende mig?
Vi var sammen, da politiet ransagede dette sted. - Nej
Så det skal Shalimar hotel.
Når du var sammen med en nepalesisk pige.
Nej.
Så Krishna Lodge?
Vrindavan Hotel.
Night Club. - Dette er mit første gang.
Første gang?
25. gang, Chatwal. Silver jubilæum.
Officeren vil være her.
Giv ham Rs.200, vil han lade dig gå.
l'll tale med ham, jeg ved ham. - Lås dem alle op.
Sir. - Kom nu, får i, komme ind l en linie.
Hey, hvor skal du hen?
Stå i dit sted.
Hej, inspektør. Hvordan har du det?
Hej, du er tilbage igen? - Ja.
Stand straight.
Patil, Chatwal er tilbage igen. Get i.
Sir, han er en god ven. Så du skal ikke slå ham for meget.
Har du betaler os? - Få i.
Kom i! - L'har fortalt dem, vil de ikke slå dig for meget.
Vis mig dit ansigt.
Vis det.
Du? Her igen? - Sir, l fik fanget.
Nej, du bliver fanget nu.
l've havde mine øjne på dig i lang tid.
Sir, l'm en anstændig mand. - Anstændigt?
Sir, han er den der drog fordel ..
.. Af den hjælpeløse mor til en seks år gammel. - Hvad?
Nej, nej hun er min kone.
Munmun, fortælle dem, at du er min kone. - Må ikke skræmme hende.
Nej, m l'ikke skræmmer her. Fortæl ham, tak.
Fortæl ham, hvad laver du .. - l'm Jamila.
Her er jeg. - Sig noget.
Findes der et behov for at sige noget? Alle har set mig med dig.
Er det min skyld? - Er det min skyld?
Du kan ikke engang finde et godt hotel. Du er så uansvarlig.
Hvordan ville l vide? - Så skulle jeg har kendt?
l ved ikke, hvorfor l gift dig.
Hey, ikke skændes her.
Hvor kommer begge du bor? - Ln vores hus.
l betyder, Goregaon.
lt er dit eget hjem, er det ikke? - Ja.
Så hvad var begge laver du i hotel?
lt er en lang historie. - Så siger det i kort.
Har du nogensinde haft en gæst besøger dig?
Må ikke minde mig om det.
Hvem var det? - Min far-in-law.
Hvor mange dage? - Han opholdt sig i seks måneder.
Hvordan kom du slippe af med ham?
Du vil ikke fortælle nogen, vil du? - Nej
l gav en kontrakt til underverdenen.
De fik ham ud, på en dag.
Se, det er ham.
Han køber grøntsager.
Bare true ham, ikke slå ham.
Han er en gammel mand.
Må ikke bekymre dig din onkel er min onkel. - Boss.
Efterlad dit gevær bag.
Bange, at l kan dræbe ham?
Nej, måske han slår dig ihjel.
Ja.
Fine. Look.
Tak.
Hvad er satsen for æble? - Rs.100 per kilo.
Vi køber mango for Rs.20.
Hvis man får mango for Rs.20, så bedre købe mango.
Hvorfor er du køber æbler?
Hvor kommer disse mennesker kommer fra at ødelægge min forretning?
l've kommer fra Gorakhpur.
Hvor skal du hagl fra?
Hvorfor du ..
Undskyld.
Se, der er Suleiman.
Er du sjov?
Alle iført en kasket og en prik i Vermilion på hovedet ..
.. Og du tror han er Suleiman.
l føler, at det er ham. - Jeg tror ikke det.
l've set ham.
Hans mænd dræbte Anna. - Er du sikker?
Dræb ham. - Så får de ting, kom nu.
Er du ikke Suleiman? - Ja han er, slå ham ihjel.
Din mænd dræbt Anna, er det ikke?
Ja, dræbe ham.
Er du sikker på, han er Suleiman. - Ja, dræb ham.
Ramu.
Hvad glor du på, l'm ringer til dig.
Se det.
Kan du ikke se?
Er du fuld?
l've været venter så længe, hvor har du været?
l.. - Stille! Stille!
l've stået i solen med de ting.
Og han er slentre rundt.
Hvor har du været? - L.. l.. - Stille.
Nu vil han diskutere det med mig.
Her tager disse ting.
Tag det.
Og tag dem, er der også.
Han er en slyngel.
Ikke at man, afhente vores ting.
Pick up vores ting.
Og hvorfor har du omgivet os?
Gå, gå hjem.
Søn, dette er ikke et sted at spille hockey.
Gå ud og spille hockey i jorden.
Go, go, go på.
Kom nu, kom nu. Alle gratis-læssemaskiner. Kom.
Lad os gå.
Så Yadav, troede du var han Suleiman. - Ja.
Yadav, du tror alle kan gøre det til Suleiman. - Nej
Hvad ja og nej?
Du ville har gjort mig til at dræbe fattige Ramu ..
.. Og chefen ville ha 'dræbt mig. - Ja.
Hold ting indeni, kommer på at holde det inde.
Det er ikke så tung, Ramu. Walk hurtigt.
Hold den her.
Hej. - Hej.
Omhyggeligt.
Hvor har du fået denne mand fra?
ls han en ny udnævner?
Hvor er du fra?
Catch dette.
1000. 1300.
Tyve.
Her holder denne Rs.10.
Og købe dig noget mælk med den. Kan du blive raske.
Men l'm ikke Ramu. - Jeg ved, at du Suleiman.
Så hvorfor har du mig bære disse ting?
havde jeg ikke gjort dig bære disse ting ..
.. Du ville være død nu.
Hvorfor gør du sådanne handlinger?
ls dette, hvorfor dine forældre rejste dig? Se det.
Han holder låsning horn med alle.
Hvis man havde mistet dit liv, du ville fortryde det hele dit liv.
Vil du gøre det igen?
Nej, fange dine ører.
Fine. - Touch hans fødder.
Han tilgav dig. Touch hans fødder.
Tilgiv mig, Onkel.
Fra i dag er du min onkel.
Tilgiv ham. - Bøde.
Onkel, nu l'll omsorg for, at ingen skadelig for dig.
l'm der. - Se dette.
Han kan ikke engang beskytte sig selv, og foreslår at beskytte mig.
Når et par drenge omgivet ham, at han var skræmt fra vid og sans.
Og han vil beskytte mig. Gå på.
Ferie, eller l vil ramme dig. Efterlad.
Han ønsker at beskytte mig.
Køb dig noget mælk fra Bajrangi's shop.
De er sådan fremmede mennesker. - Løft ting.
Samle dem op.
Dette er forkert.
LF var det ikke for onkel, l'd være død i dag.
Og du ønsker at slippe af med ham.
Guest er som Gud.
Og nu er han ikke bare din gæst, men mine også.
Så kan du beholde ham. - Han er ikke så specielt.
Gå hjem, og se efter ham.
Send nogle af vores mænd efter ham.
Hvis han kaster onkel ud af huset, så dræb ham.
Hvordan kan du tage det væk?
Ejeren .. Pappu ..
De tog det bare væk.
Pappu, de tog bilen væk. - Jeg ved.
Banken kaldte mig her til morgen.
Ayush.
De kom bare, gav mig disse papirer og tog bilen væk.
l sagde, at ejeren af bilen ..
Papa, vores bil.
Son, er det gået til garagen. Lt er brudt ned, det er hvorfor.
lt er ikke gået til garagen.
De tog vores bil væk, fordi du ikke betaler for det.
Det er, hvad Raju far fortæller alle.
Du er en løgner, behøver jeg ikke ønsker at tale med dig.
Ayush.
Han kommer tilbage.
Se, min søn.
I dag festivalen Lord Ganesha begynder ..
.. Og begge af jer var i Delhi.
Så l anlagt, og idol af Lord Ganesha hjem.
Lord er kommet her, men kun som gæst.
Han bliver her kun i 11 dage.
Men da han forlader, vil han tage alle de problemer med ham.
l've kun ét problem.
Lord Ganesha er der.
Han vil løse alle dine problemer.
Herren vil orlov i 11 dage.
Men hvor er han nu på vej ud?
l ved, at gæsterne er som Gud.
Men det deres pligt at komme, velsigne Hans hengivne ..
.. Med Hans nåde og orlov.
Goddess Durga kommer kun i ni dage i 'Navratri «.
Lord Ganpati vil blive nedsænket efter 11 dage.
Men hvornår vil han forlade.
Gud, kan jeg ikke tage denne længere.
Kender du hvorfor vi ære Lord Ganesh først? - Hvorfor?
En dag Lord Ganesh og Kartike havde et argument ..
.. Om, hvem der er mere intelligent.
Så de nærmede deres forældre.
At Shankar-Parvati.
Lord Shiva sagde''hvilken som helst af jer ..
.. Fuldfører syv runder af jord første ..
.. Vil være kendt som den mest intelligente en''.
Så hvad skete der så? - De havde et løb.
De havde et løb.
Kartike's carrier var påfugl.
Så han fløj væk på hans påfugl.
Lord Ganesha, tænkte et øjeblik. Han brugte sin intelligens.
Han tog velsignelser hans forældre.
Og Hans luftfartsselskab er ..
Musen. - Mouse.
Han sad på musen, og tog syv runder omkring hans forældre.
De spurgte ham,''Hvad har du gjort''.
Han svarede,''Uanset om du kalder det Jorden, eller min verden ..
.. Mine forældre er alt for mig''.
Lord Shankar var meget glad for at høre dette.
Han sagde,''Ganesh, når der er en veneration udført ..
.. Overalt i verden, vil du blive venerated første''.
Ellers veneration vil det ikke blive en succes.
Det er derfor, Lord Ganesha er Gud Gods.
Fordi han respekterer sine forældre.
Son, der er ikke noget større end dine forældre i verden.
Få det.
Så siger herlighed til .. - Lord Ganesha.
''Oh, Lord Ganesh, giveren af glæderne og ødelægger af sorger.''
''Hvem frafalder off katastrofe, hvis velsignelse giver nok kærlighed.''
''Hans krop er prangede med en smuk orange farve.''
''Han har en perle halskæde skinnende omkring hans hals.''
''Bed til denne lovende idol, prise Herren.''
''På blot glimt af ham, alle dine ønsker gå i opfyldelse.''
''Lover Herren.''
''Det jeweled krone er for dig, oh, søn af Paravati.''
''Med sandeltræ pasta smurt på Hans krop ..
''.. Og safran røde farve på hans pande.''
''Det jeweled krone ser smuk.''
''Klokkerne i fodlænker gøre en dejlig klirre på dine fødder.''
''Bed til denne lovende idol, prise Herren.''
''På blot glimt af ham, alle dine ønsker gå i opfyldelse.''
Nej, nej vi kan ikke slippe din bil.
Du er tre måneder rate er forfalden.
Sir, l'm betalende to måneder rate.
Nej, det kan der ikke gøres noget.
Sir, ve l'lovet mit barn.
Hvorfor vil du foretage sådanne falske løfter?
Se, lederen er meget strenge. Han vil aldrig forstå.
Pappu.
Har du ikke kende mig?
l'm Niranjan, Niranjan Tripathi.
l kom til dit hjem med onkel Lambodar.
Dukhbhanjan, Ranjan, Niranjan.
Og han kaldte mig Manoranjan.
Har du kende mig nu?
»L følge kun ét princip."
»Hils alle med et smil."
»Vi bør aldrig falde kort af venner."
l'm lederen her.
Patil, kom her. -''Lover Herren.''
Arranger til te, han er min bekendtskab.
Han skriver til film. - Ja.
Kom, sæde tage en. - L'll For te.
Kom, kom tage plads.
''Lover Herren.''
Hvad gjorde du lære dit barn, at han har vendt så strålende?
Han har scoret 85 ud af 100 i hindi.
Gayatri Mantra, Shlokas.
Han reciterer diskurser, som selv vi ikke huske.
Når l spurgte ham,''der har lært dig, søn''.
Han sagde,''onkel''.
Hvem er denne onkel, ville jeg gerne møde ham så godt.
Very nice, very nice.
Han er en meget flot dreng.
''Bed til denne lovende idol, prise Herren.''
''På blot glimt af ham, alle dine ønsker gå i opfyldelse.''
''Med en stor mave, en gul silke beklædningsgenstand ..''
''.. Og en slange omkring Hans taljen.''
''En lige kuffert, der er bøjet i enden, og tre øjne.''
''Ramdas venter dig på hans dørtrin.''
''Gud, du velsigne os, når der er problemer og beskytte mod katastrofen.''
l'm stående foran dig. Giv mig tilbud.
Puneet, du vidste mine forældre var her.
Min mor kan ikke se ordentligt.
Hun fejlagtigt bankede ned en vase.
Det var en importeret en. Min kone fik det fra Dubai.
Min kone fornærmet dem.
Han råbte på dem.
De holdt gråd, og lytte til revser ..
.. Og l holdt øje.
Når l stod op om morgenen, l fundet ud af ..
.. At de gik tilbage uden at fortælle mig.
I dag l klar over, hvad et ringe Menneske l am.
Der er mig, l roligt holdt lytter ..
.. Når mine forældre var ved at blive irettesat på.
Og der er dig, der efterlod hans karriere ..
.. Bare fordi jeg sagde noget til din onkel.
l respektere dig.
Jeg er ked af.
l'm en kujon.
Derhjemme l'm bange for min kone. Udenfor l'm bange for helten.
Når filmen udgivelser i teatret på fredag ..
.. L'm bange for publikum.
Jeg er ked af.
Hvad siger du, sir?
Du er min senior.
l'm senior, men l'm junior til dig i overholdelse af relationer.
Her er kontrollen, for filmen.
Og l'm gøre en anden film, 'Baghban' type.
Her er underskrivelsen beløb.
l've talt med Mr. Amit.
I morgen l'm vil bringe mine forældre tilbage.
l'll komme tilbage næste dag,
Dagen efter, at vi vil gå til Khandala for mødet.
Og vi kommer tilbage på fjerde dag med en super-hit idé.
l helt stoler på mit talent og din bærbare computer.
Onkel.
Hej.
Hvad kan jeg sige?
Macmohan beder for dig.
''Lover Herren.''
''Bed til denne lovende idol, prise Herren.''
''På blot glimt af ham, alle dine ønsker gå i opfyldelse.''
''Med en stor mave, en gul silke beklædningsgenstand ..''
''.. Og en slange omkring Hans taljen.''
''En lige kuffert, der er bøjet i enden, og tre øjne.''
''Ramdas venter dig på hans dørtrin.''
''Gud, du velsigne os, når der er problemer ..
''.. Og beskytte mod katastrofen.''
''Lover Herren.''
Kom.
Hvor er de? - Vi har ladet dem lige her.
Ayush kommer. - Hvor var du?
Onkel? - Hvor er Onkel?
l've været på udkig efter ham.
l gik til at få balloner til Onkel.
l bad ham blive her.
Wonder hvor han er.
Hvor kunne han være?
Lad os se. Du ser på den måde, l'll se efter ham her. - Bøde.
Ayush, ophold hos mig.
Har onkel kommer tilbage? - Nej, han gik sammen med dig.
Har du hørt, har der været en bisse ..
.. På juhu under Ganesh fordybelse.
Der var et kaos pludseligt.
Mange blev såret.
Situationen er meget dårlig.
De er vise det på tv.
lt er virkelig beklageligt, for at dette kan ske ..
.. På sådan en lovende lejlighed.
Du kan se de fotografier ..
.. Dette sted for første gang kun på vores kanal.
Folk her er på udkig efter deres familiemedlem.
Der er ingen ..
Du kan se den dårlige tilstand, der er her.
Onkel.
Gem ham, redde ham.
l'll gå tage et kig.
Du bliver her.
Du går sir, han vil være helt fint.
l'm der.
l'll komme med også.
Manasi Joshi, sammen med kameramanden Santosh.
Nyheder om hvert øjeblik kun for dig.
Kom nu, kom nu. Flyt tilbage.
Hvis man ønsker at se de sårede, gå til Cooper hospital.
Gå der. Lad os gå.
Lambodar. - Der er ingen ved det navn.
Gå til Nanavati, døde kroppe har taget der.
Lambodar. - Der er ingen ved det navn.
Gå til Nanavati, døde kroppe har taget der.
Folk er døde?
Gå på.
Nej, han har ikke vendt tilbage endnu.
Hans bagage er her også. - Hvor er du?
På min vej til Nanavati hospital.
De døde kroppe er blevet holdt der.
Hans navn er ikke blandt de sårede én.
Gud.
Jeg håber han er i live. - Min Gud.
Fandt du ud af noget?
De har ikke hentet de organer fra havet endnu.
Vi kender i morgen.
lsn't det, hvad vi ønskede?
For onkel til at forlade.
Nu, at han har forladt, hvorfor er vi bekymrede?
Puneet, du har været så uansvarlig.
Nej, nej. Pappu ikke betale ham.
Han beder om for meget.
Prisen fra stationen til her er bare Rs.1 7.
Løgner. Prisen er bare Rs.1 7.
Hvor har du været? - Son, jeg var ..
Hvor har du været hele natten?
l søgte efter dig på juhu, men kunne ikke finde dig.
Så jeg gik til VT
At købe en billet.
Se dette, l stod i kø hele natten ..
.. Og nåede billetten vinduet kun om morgenen.
Men det er okay.
l købt en 'Tatkal' billet, og l'm forlader i morgen. Okay.
Kunne du ikke kalde?
Ved du, hvad vi har været igennem hele natten?
Hvad er der sket?
Ayush tilbragte hele Natten græder.
Din svigerdatter, at Godbole.
Ved du, hvordan bekymret de alle var?
Det vægter hvem du havde slået.
Hans pligt ender på otte, men han gik ikke hjem hele natten.
Vi var der søger efter dig som en sindssyg ..
.. Og du kunne ikke engang oplyse os?
Tilgiv mig.
l havde dit nummer, det var i min dagbog.
Men dagbogen faldt ned et eller andet sted.
l tænkte, at hvis l fortælle dig, du beder mig om at bo igen.
l've opholdt sig her for længe nok.
Hvor lang tid tager en gæst ophold tilbage, søn.
Gudinden blade i ni dage.
Lord Ganesha er tilbage i 11 dage.
Onkel havde jeg ikke .. - Bare et minut, Mun.
Vent her.
Du forlader nu, kan vi ikke vente til i morgen.
Jeg lavede en stor fejl, l undskylder søn.
l undskyld til dig.
Vi har lavet en fejl.
Puneet, tag det roligt. - Bare et minut, Munmun.
Hun kiggede efter dig for så mange dage, men du behøver ikke bekymre sig om det.
Bare fordi du hørte hende sige noget én gang.
.. Det er vores fejl.
Vi har ikke tålmodighed eller kultur ..
.. At byde gæster på vores hjem.
Indtal.
Hør, min søn. l.. - Vær orlov.
Vi har aldrig ønsket nogen gæster til at besøge os.
Men han, han aldrig forstået.
Han ville altid at spørge ..''Hvornår vil gæsten ankommer?''
Du kom, og vi kunne lide det.
Men hvor mange dage?
Efter fire dage har vi undret mig,''Hvornår vil han forlade?''
l altid ønsket, hvis min far var i live, han havde bo hos os.
Men havde min far været i dit sted ..
.. Vi ville har opført sig på samme måde med ham.
Forældrene kan holde børn med dem for hele deres liv.
Men børn begynde at tænke,''Hvornår kommer de forlader''.
Vores søn vil gøre det samme med os i fremtiden.
Og vi fortjener det.
Indtal.
Ligesom Putani.
Putani ville begynde at græde bare sådan.
Du har ret, min søn.
Men en gæst bør forstå sin pligt.
Han plejer være respekteret som Gud, hvis han bliver tilbage i så mange dage.
Og selv Herren forlader virksomheden efter 11 dage.
Og det er derfor, vi venter spændt for ham.
Og vi beder ham komme tilbage snart.
l vil komme tilbage igen næste år, søn.
l vil komme tilbage.
l vil ikke være i stand til at holde sig væk fra alle jer for længe.
Virkelig.
Stop, stop, stop.
Puneet, hvad er der galt? Hvorfor er der en crowd her?
Hej. - Onkel.
Hvem er du? - L'm Putani søn, har du ikke kende mig?
Pappu.
Pappu? - Ja.
Så er du ikke Pappu? - Du fik mig Pappu.
Åh, Gud .. søn, l stormede i de forkerte hus.
Hvad var din adresse?
Det var skrevet værelse no. 703.
En vinge-eller B-wing? - Jeg ved det ikke det.
Men Madhuri bare skrev værelse no. 703.
Faktisk er vores værelse numre samme ..
.. Men de er i orskellige fløje.
Du slyngel, Gæst har din boet i vores hus ..
.. For det seneste en måned, og du har været at se det sjove.
Beklager, men kom ikke l fortælle dig ..
.. At l'm plaget af hyppige besøg af mine gæster.
Så jeg gik ud for måned som gæst selv.
Det er okay, søn.
Gudskelov l mødte du ellers ..
.. Jeg ville har forladt uden at møde den virkelige Pappu.
Det er okay. - Du forlader, onkel.
l'm forlader. - Okay.
Nej, nej hvordan er det muligt?
Du bliver nødt til at blive hos den virkelige Pappu for få måneder.
Ja, Onkel. - Ellers Putani sjæl vil ikke hvile i fred.
Ja, ja. Ja. Sarla. Du taler ligesom Sarla.
Pappu. - Ja, Onkel.
Ja. - Ikke dig, den virkelige Pappu.
Pick up bagagen, søn.
Og røre ved hans fødder.